Imagem: Correio Fraterno

Malba Tahan

“Onde é narrada a singular aventura dos 35 camelos que deviam ser repartidos por três árabes. Beremiz Samir efetua uma divisão que parecia impossível, contentando plenamente os três querelantes. O lucro inesperado que obtivemos com a transação.”

Obra: O homem que calculava. Capítulo III. Kindle Page Flip, 2026, domínio público. De Júlio César de Mello e Souza (Brasil/Rio de Janeiro/Rio de Janeiro, 1895-1974), pseudônimo Malba Tahan.

Tive um professor de estatística que, em certas ocasiões, gostava de conversar no que chamava de “linguagem fracionária”. Então um desvio padrão de 2% era dito como 1/50, o que perturbava o juízo de muitos da turma que ficavam com a calculadora na mão em um automatismo de pegar o resultado da divisão e multiplicar por 100.

O “espírito fracionário” do professor era regado a frações não raramente esdrúxulas, muitas com o que matemáticos chamam de “cancelamento idiota”. O tom espirituoso não ficava apenas nas aulas de sexta-feira no final da tarde onde parecia um pouco “etilizado”. O professor gostava de elaborar pelo menos uma questão de prova com todos os indicadores em fração, definindo como “infantil” o formato em percentual.

O professor quando voltava à normalidade alegava que a mente humana é um tanto primitiva para lidar com fração e que a única forma de romper essa limitação evolutiva seria treinar constantemente. Treine em fração, pense em fração, faça operações em fração…

Sua devoção por fração alcançou o ápice quando contou a história do Problema dos 35 camelos em O homem que calculava, logo após se empolgar quando começou a falar sobre a vida do escritor brasileiro Júlio César de Mello e Souza, que assinou a obra (traduzida para vários idiomas) pelo pseudônimo Malba Tahan.

O problema em si denota um erro que costuma passar desapercebido justamente pela dificuldade que muitos têm com fração. O pai deixara 35 camelos para os três filhos em uma divisão desigual expressa em frações:

(1/2) para o primogênito;

(1/3) para o segundo filho;

(1/9) para o filho mais jovem.

Aplicando a divisão original determinada, a soma de cada resultado resulta em 33,04 camelos ou 94,4% da base. Alguns na sala perceberam isso, mas o professor pediu para que não contassem para não estragar a brincadeira. Na narrativa, a sobra que inviabilizava a divisão direta provocou discórdia entre os irmãos e então o personagem Beremiz Samir, um matemático que se ofereceu para ajudar no litígio, faz uso de seus dotes fracionários para resolver o dilema. Ele tomou um camelo emprestado para inserir na base a ser dividida, que passou a ser composta por 36 camelos, e quando aplicou as frações determinadas no inventário, o somatório de cada resultado ficou em 34 camelos, sobrando dois, onde devolveu um ao credor e ficou com o que restou.

1/2 => 18 camelos para o irmão mais velho, em vez dos 17,5 na divisão por 35.

1/3 => 12 camelos para o irmão do meio, em substituição dos 11,66 por 35.

1/9 => 4 camelos para o irmão mais novo, no lugar dos 3,88 dos 35.

Todos os irmãos saíram lucrando, além do espirituoso matemático.

Comentário

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *