Imagem: BBC
“[…] Então, eles viram o que Dalila tinha visto.
Era um porco andando sobre as patas traseiras.”
Obra: A Revolução dos Bichos. Capítulo 10. Citadel, 2021, São Paulo. Tradução de Willians Glauber. De George Orwell, pseudônimo de Eric Arthur Blair (Índia/Motihari, 1903-1950).
Aos 20 anos, ainda sob os efeitos da primeira leitura de 1984 [625], meu mentor me apresentou Animal Farm, sátira genial que marcou minha juventude sobre o que acontece no político que se converte naquilo que afirma combater. Uma metáfora da perdição que há na dissimulada busca do poder, concluímos após conversarmos sobre um texto para uma BBS ainda naquele 1995 revolucionário em minha vida de leitor.
O texto foi inspirado em um docente que fora presidente de diretório nos anos 1970 e presidente de uma ONG de destaque em Recife. Ele se filiou a um partido de esquerda ainda no início dos anos 1980 e se tornou muito influente no meio universitário. De um jovem igualitarista, de linguagem sofisticada e um apelo sobre a ética quase irresistível – pelo menos foi o que notei em seus textos na década de 1970 -, tornou-se líder de um grupo político universitário em meados dos anos 1990 que, comparado com o que defendera na juventude, representava um dos seus maiores antagonistas, seja em termos de ética ou em conceitos ideológicos. Os porcos da fazenda andando sobre as patas traseiras (p. 137) foi uma imagem ideal na analogia, sobretudo no cinismo exacerbado de fingir viver a teoria que apregoava antes de experimentar o poder, alegando pertencer a um tipo ético que não resistia a um mínimo exame de consciência.
Seu jeito de ser, um tanto conciliador, por ser da “velha guarda”, com oratória digna de um evangelista de massa que sabe muito bem canalizar sentimentos, ainda tinha um poder de sedução, mas ao chamá-lo de Benjamim [626] no texto, incluindo um breve diálogo sobre o partido da “ética na política” no mesmo grupo de BBS o qual debatia sobre literatura, poesia, filosofia e política, foi possível observar um pouco do “ódio do bem”, não da parte dele, que reagiu de forma espirituosa a sugerir que o autor (um rapaz que era um tanto polemista) poderia tentar uma carreira como humorista, mas de um pequeno grupo de alunos seguidores, as ovelhas (p. 136), que à época já ensaiavam o que hoje caracteriza o Hate Speech em redes sociais.
625. 25/01/2026 11h23
626. 25/08/2023 22h36
Comentário